マイレージライフ

JAL / ANAでのマイレージ生活とMarriott(マリオット) / SPG ライフタイムチタン生活の毎日を綴ります。

【ワインのある暮らし】東洋美人は美味しいね

滅多にいかない近くの酒屋に久しぶりに顔出しました。
「お酒見せてね」と声かけて何があるかなとじっくり見ていて花陽浴はやっぱりおいてないなぁとわかってはいてもちょっとばっかりがっかり感。

暇な時間帯なのか、色々と説明をしてくれました。
気になるお酒はあるものの、欲しいお酒はなく出ようかなとしたときに「東洋美人」を発見。それも極小の1合瓶です。1合瓶でなぜ出してきたのかの説明をいただきましたが、私が知っている話とはちょっと違うけどなと思いながらも話を聞いていました。

東洋美人は山口県の萩のお酒です。
フルーティーで芳醇な香りだけどすっきりとした後味。柔らかな口当たりと辛みとそして酸味のバランスの良い飲みやすいお酒です。


IMG_2674.jpeg


郷里のお酒でもあり2本買って帰りました。
久しぶりの飲む東洋美人は、とてもおいしいものでした。
1にも2にも花陽浴ファンでしたが、滅多に買えないんですもの、代わりを探さなくちゃ。その点、東洋美人はいいかもしれません。花陽浴ほどの芳醇さはないものの大いに気に入りました。常備しておこうかなというお酒になりそうです。


にほんブログ村 小遣いブログ マイレージへ
にほんブログ村

関連記事
スポンサーサイト



Comment

ss says... ""
坂下です。
Orientalの方が魅力的>
このあたりの単語の背景にある意味はむつかしいところです。
私自身は、IT関連であればなんとか英語で意思を伝えられるぐらいなのですが、
その少ない経験の中では、欧州の大陸側(中でもラテン側とゲルマン側も)、そしてUK、さらには、米国の方で、英単語から感じる背景の意味がかなり違うように感じました。
ですので、このあたりは難しいところではないかと感じました。

また米国での「Orient」はやや古い、もしくは差別的表現であると
記述しているところあります
https://en.wikipedia.org/wiki/Orient
In a 2009 American press release related to legislation aimed at removing the term from official documents of the State of New York, Governor David Paterson said: "The word 'oriental' does not describe ethnic origin, background or even race; in fact, it has deep and demeaning historical roots".[18]

個人的な直感では、たぶんAsiaのほうが無難な表現ではないかと考えます。
2021.04.27 14:52 | URL | #.CsPbpH6 [edit]
henahena says... ""
坂下様、勉強になりました。
運用はなかなか難しいものなのですね。
逆に教えていただいたサイトを見た印象では、類似性を意識したのでAsianとしたような気がしました。日本らしさを輸出するなら、Orientalの方が魅力的になりそうに思えました。日本人的発想かもですが。
2021.04.26 20:45 | URL | #bP4fAivo [edit]
shoji says... ""
坂下さん
いつもありがとうございます。
佐賀の東一(あずまいち)、岐阜の義侠(ぎきょう)、静岡の磯自慢、新潟の髙千代、いずれも飲んだことがないのでちょっと気になります。特に磯自慢は美味しいとよく聞く名前なのでとても気になっていました。
特許の件、ありがとうございます。とても勉強になりました。特にリンクいただいた輸出用と思われる日本髪スタイルのラベルにあるAsian Beautyというあたりに知恵とおもしろさを感じます。このラベルのはちょっと欲しいかも(笑)
2021.04.26 11:28 | URL | #6R1pn6UQ [edit]
ss says... ""
坂下と申します。
東洋美人はおいしいですね。私は、佐賀の東一(あずまいち)、岐阜の義侠(ぎきょう)、静岡の磯自慢、新潟の髙千代あたりが好きで、店にあれば飲んでいます。

商標について気になったので調べてみました。
素人の感触としてはあまり問題にならないように感じました。
理由は、酒と茶で分野が違うこと(ただ分野が違っていればかならず大丈夫というわけではないようです)、もう1つは「美人」は台湾では商標としてよく使われており、「東方美人」は「東方」と「美人」という名詞を複合したもので、消費者に強くは認識されない名称のように思われること(これは以下の資料の14ページに記述があります)などからです。
商標とトレードドレスによる権利保護 台湾進出における知的財産戦略
https://www.globalipdb.inpit.go.jp/jpowp/wp-content/uploads/2014/01/a7737890b534bf24e974d8338e742370.pdf

とまで書いて、もう少し調べてみると、輸出用には「ASIAN BEAUTY」となっている
可能性がありました。

https://www.47news.jp/307408.html

ただ、商標関連は専門外ですので、「調べみた」の範囲です。
2021.04.26 07:55 | URL | #n08XGfOg [edit]
shoji says... ""
henahenaさん
いつもありがとうございます。
商標のことはよく分かっていないので仮説が正しいかどうかはわからないです。
もしかしたら東洋とか西洋とかは日本的な表現、東方とかは中国的表現なのかな?
中国的ビジネスからするとお茶とかお酒とか関係のない全く別の人が商標持っていたりしてかなり危ない感じもしますね(汗)
2021.04.25 17:46 | URL | #6R1pn6UQ [edit]
henahena says... ""
shojiさん、ありがとうございます。
なるほど、です。ビジネスの世界はデリケートですなんですね。
ただ大陸の手法を思わせて、モヤモヤです。
2021.04.25 10:09 | URL | #bP4fAivo [edit]
shoji says... ""
どんぼさん
いつもありがとうございます。
東洋美人は入手困難ではないと思うので是非一度お試しください。
萩の「殿さましょうゆ」は知りませんでした。今度探してみます。
岩国は酒どころですね。金雀は名前を聞いたことがあるだけで飲んだことがないのでわからずです。パイナップル系では四国高知あたりに2−3あるのですが、そのうちの一つの亀泉、これは正直私には甘すぎて好みではありませんでした。おちょこ2杯でもういいやとなって冷蔵庫で眠っています。
2021.04.25 08:45 | URL | #6R1pn6UQ [edit]
domvo says... ""
私は、いまだ東洋美人は飲めておりませんが一度飲んでみたいものです。
萩はおいしいものがありますね。
私のお気に入りのしょうゆも、萩の「殿さましょうゆ」だし・・・

先日、日本酒で「パイナップル」で調べていたら、岩国で「金雀」って
いうのがあるのを知りました。
岩国ってなんかすごいところだなって思うようになりました。
獺祭、五橋、雁木、金雀・・・
2021.04.25 07:41 | URL | #- [edit]
shoji says... ""
henahenaさん
いつもありがとうございます。
マイレージやホテルとは関係ない話題が多いのはご愛嬌ですがお許しください(笑)
商標問題、面白いところに気がつかれましたねー。私は気がつきませんでしたがあるかもしれませんね。台湾での商標はどうなっているのかわからないですが、台湾のお茶の方が古いはずなので後追いの可能性がありますね。漢字では東洋と東方の違いはありますのでこれはセーフ、英語表記はToyo Bijinとしていてoriental beautyとは名乗っていないような気がします。それで上手にやっているんじゃないかなぁと想像します。
2021.04.25 06:50 | URL | #jFhDM2Bo [edit]
henahena says... ""
毎日日課として楽しみにしております。
少し主旨とは離れてしまい申しわけありませんが、東洋美人という名前は大丈夫なのかなあという点です。oriental beautyは台湾の有名なお茶の品種であったはずで、少し変わった流れでヨーロッパなどで有名になったお茶と、記事で読んだことがあります。1921年設立の会社が作ったお酒なら後追いの商標では、と少し気になりました。
2021.04.25 00:44 | URL | #bP4fAivo [edit]

Post comment

管理者にだけ表示を許可する